Рэцуко снова в деле, и её безумная энергия готова выплеснуться на всех, кто попадётся под руку. В третьем сезоне ONA она окончательно перестаёт сдерживаться, превращая свою жизнь в череду абсурдных и жестоких экспериментов. На этот раз её жертвой становится не только бедняга Усидзима, но и целый набор случайных прохожих, коллег и даже представителей закона. Рэцуко решает, что стандартные методы запугивания устарели, и внедряет новые, более изощрённые техники психологического и физического насилия. Она осваивает искусство манипуляции через социальные сети, устраивает показательные выступления в общественных местах и даже пытается шантажировать начальника, используя его тайную страсть к коллекционированию резиновых уточек. Каждая серия — это взрывной коктейль из гротескного юмора, нелепых ситуаций и абсолютной безнаказанности главной героини, которая с каждым эпизодом становится всё более изобретательной в своих издевательствах.
Однако за внешним хаосом и бесконечными драками скрывается неожиданная глубина. Усидзима, доведённый до отчаяния, начинает давать сдачи, и их противостояние перерастает в странный симбиоз. Рэцуко, сама того не замечая, привязывается к своему главному оппоненту, а её агрессия становится единственным способом выразить что-то похожее на заботу. В третьем сезоне появляются новые персонажи, которые пытаются вразумить бешеную офисную работницу, но все их попытки разбиваются о её железобетонную уверенность в своей правоте. Финальные серии удивляют неожиданным поворотом: Рэцуко сталкивается с соперницей, которая превосходит её в жестокости и цинизме. Это заставляет героиню пересмотреть свои методы и даже на мгновение проявить уязвимость, но, конечно, ненадолго. В итоге зрителя ждёт всё та же бескомпромиссная, дикая и до смешного правдивая история о том, как выжить в мире, где единственный способ добиться уважения — это хорошенько врезать обидчику по голове офисным стулом.
