Четвертый сезон «Портрета Цзянху: Реки и озёра» начинается с того, что хрупкое равновесие, установленное после событий предыдущей арки, рушится в одночасье. Главный герой, чье имя уже стало символом надежды для простых людей, сталкивается с новой угрозой, которая исходит не от внешних врагов, а из глубин самой структуры мира боевых искусств. Таинственная организация, чьи корни уходят в легендарную эпоху основания Цзянху, начинает планомерно уничтожать кланы и школы, оставляя за собой лишь пепел и слухи о древнем проклятии. Герой вынужден отправиться в опасное путешествие на север, где, по преданиям, скрыт ключ к разгадке — утерянный свиток, описывающий истинную природу силы, что связывает всех практикующих боевые искусства. Параллельно развивается линия его бывшего врага, который теперь ищет искупления, но прошлое не отпускает его, и каждое его действие лишь сильнее запутывает паутину интриг.
По мере продвижения сюжета становится ясно, что конфликт этого сезона — не просто борьба за власть или территории. Это философский спор о самой сути Цзянху: должен ли мир боевых искусств быть местом, где правят сила и жестокость, или же он может стать убежищем для тех, кто ищет гармонию. Герой сталкивается с дилеммой: чтобы защитить своих близких, ему придется применить ту же безжалостность, что и его враги. В то же время раскрывается тайна его происхождения, которая напрямую связана с исчезнувшим кланом, некогда хранившим секрет абсолютного равновесия. Финал сезона подводит к масштабной битве на замерзшем озере, где сходятся все ключевые персонажи. Здесь решается не только судьба героя, но и будущее всего Цзянху: сможет ли он найти третий путь, избежав крайностей добра и зла, или же мир боевых искусств навсегда погрузится в хаос, где каждый сам за себя. Последние кадры оставляют зрителя с горьким осознанием, что даже победа может обернуться поражением, если цена за нее — потеря человечности.