Четвертый сезон ONA «Агрессивная Рэцуко» начинается с того, что Рэцуко, наконец, добивается стабильности в своей жизни. Она больше не та импульсивная девушка, которая впадала в ярость из-за любой мелочи. Теперь у нее есть постоянная работа в отделе кадров крупной корпорации, где она научилась сдерживать свои приступы гнева, используя дыхательные техники и маленькие резиновые игрушки-антистресс. Однако спокойствие рушится в тот момент, когда в ее отдел переводят нового сотрудника — молодого человека по имени Кэнтаро, который оказывается полной противоположностью Рэцуко. Он чрезвычайно пассивен, говорит шепотом, боится принимать решения и постоянно извиняется за свое существование. Рэцуко сначала пытается быть терпеливой, но его бесконечная нерешительность и привычка перекладывать ответственность на других начинают выводить ее из себя. Каждое утро начинается с того, что Кэнтаро стоит у кофемашины, не в силах выбрать между латте и капучино, и это мелочное раздражение накапливается, как пар в скороварке.
Ситуация усугубляется, когда начальник поручает им совместный проект по оптимизации рабочего процесса. Рэцуко видит, что Кэнтаро талантлив, но его неуверенность блокирует любые проявления инициативы. В какой-то момент она срывается и устраивает разнос прямо в переговорной, после чего Кэнтаро исчезает на три дня. Рэцуко чувствует вину и отправляется к нему домой, где обнаруживает, что он живет в полном хаосе: горы немытой посуды, неоплаченные счета и коллекция фигурок героев аниме, которая занимает всю стену. Оказывается, Кэнтаро когда-то был популярным блогером и художником, но после волны хейта в интернете замкнулся в себе и потерял веру в свои силы. Рэцуко, вспоминая собственные проблемы с гневом, решает помочь ему не через крик, а через жесткую, но поддерживающую дисциплину. Она заставляет его убраться в квартире, составить план действий и каждый день делать хотя бы один маленький шаг вперед. Параллельно она сама посещает психолога, который объясняет, что ее агрессия — это не недостаток, а гипертрофированная форма заботы, которую нужно направить в конструктивное русло.
Второй абзац раскрывает, как их странный тандем начинает приносить плоды. Кэнтаро постепенно выходит из своей раковины, предлагая нестандартные идеи для проекта, которые Рэцуко отшлифовывает своей напористостью. Коллеги замечают, что офисная атмосфера меняется: Рэцуко перестает взрываться по пустякам, а Кэнтаро начинает отстаивать свое мнение. Однако настоящий кризис наступает, когда их проект попадает под угрозу закрытия из-за бюрократических проволочек со стороны другого отдела. Рэцуко готова идти на баррикады, но Кэнтаро неожиданно предлагает хитрый план: использовать его старые навыки блогера, чтобы создать вирусную презентацию, которая покажет начальству ценность их инициативы. Рэцуко скептична, но соглашается. В процессе подготовки они сближаются: она учится слушать, а он — говорить громко. В кульминационной сцене, во время защиты проекта перед советом директоров, один из руководителей начинает унижать Кэнтаро, и Рэцуко чувствует, как привычная волна гнева поднимается в груди. Но вместо того чтобы накричать на босса, она берет паузу, глубоко вздыхает и спокойно, но жестко парирует каждый его аргумент, используя факты и логику. Кэнтаро, вдохновленный ее примером, тоже вступает в диалог и выдает блестящую импровизацию, которая переворачивает мнение совета. Проект принимают.
Финал сезона показывает их обоих в баре после успешной сдачи. Рэцуко признается, что боится, что ее агрессивная натура однажды разрушит все, что она построила. Кэнтаро, улыбаясь, говорит, что ее «агрессивность» — это просто страсть, которую нужно ценить, а не подавлять. Он дарит ей маленькую фигурку дракона из своей коллекции, символизирующую силу, которую можно контролировать. Сезон заканчивается сценой, где Рэцуко стоит на крыше офиса, смотрит на ночной город и впервые за долгое время чувствует не злость, а умиротворение. Она понимает, что не обязана становиться мягкой и пушистой — достаточно научиться выбирать, когда выпускать дракона наружу, а когда держать его в узде. Титр «Конец 4 сезона» сменяется сценой после титров: в офис заходит новый стажер — девушка с ярко-розовыми волосами, которая с порога начинает спорить с секретарем. Рэцуко смотрит на нее и ухмыляется, предвкушая новые испытания.
