Вторая часть ONA «Девушки на линии фронта» разворачивается спустя некоторое время после событий первого сезона. Мир всё ещё балансирует на грани войны между людьми и таинственными созданиями, известными как Релики. Главная героиня, Хэлен, продолжает службу в отряде «Дельта», но теперь её задачи становятся сложнее и опаснее. В новой сюжетной арке на передний план выходит загадочная организация, которая пытается использовать силу Реликов для создания суперсолдат. Хэлен и её товарищи получают задание проникнуть в секретную лабораторию, расположенную глубоко в нейтральной зоне. Там они сталкиваются не только с усиленными прототипами врагов, но и с моральной дилеммой: некоторые из этих солдат оказываются бывшими людьми, добровольно согласившимися на эксперименты ради спасения своих близких. Параллельно раскрывается тёмная тайна прошлого командира отряда, которая напрямую связана с созданием первого Релика. Это заставляет Хэлен пересмотреть своё отношение к войне и понять, что враг не всегда тот, кто стоит по другую сторону баррикад.
Вторая половина эпизода резко меняет тон: отряд попадает в засаду, устроенную не только людьми, но и дикими, неконтролируемыми Реликами, которые вырвались из-под контроля учёных. Бой превращается в отчаянное выживание, где каждая секунда на счету. Хэлен приходится принять тяжёлое решение — использовать запрещённый протокол слияния с Реликом, чтобы спасти раненую подругу. Это даёт ей невероятную силу, но постепенно стирает её человеческие эмоции. В финале становится ясно, что за всей этой операцией стоит кто-то из высшего командования людей, кто хочет спровоцировать полномасштабную войну, чтобы скрыть собственные преступления. Отряд «Дельта» оказывается в изоляции, без поддержки и связи с базой. Последние кадры показывают, как Хэлен, уже наполовину потерявшая контроль над собой, смотрит на горящий город, понимая, что настоящий враг находится не среди монстров, а среди тех, кому она доверяла. Это история о том, как грань между человеком и чудовищем становится тоньше, когда на кону стоит правда.
