Жозе, тигр и рыба

Студент Цунео Сузуки мечтает о стажировке за границей, где он сможет изучать морскую биологию, но пока вынужден подрабатывать в книжном магазине. Однажды, зайдя в бар, он встречает пожилую женщину, которая просит его покатать коляску с её внучкой. Цунео соглашается, не подозревая, что в коляске сидит не ребёнок, а девушка по имени Жозе. С рождения она прикована к инвалидному креслу из-за проблем с ногами, и бабушка, чрезмерно опекая её, внушила Жозе, что мир за пределами двора опасен и полон жестокости. Девушка живёт в выдуманной реальности, рисуя тигров и акул, которые символизируют её страхи. Цунео, поначалу раздражённый её резкостью и замкнутостью, случайно становится её нянькой. Он начинает вывозить Жозе на прогулки, показывая ей океан, звёзды и шумные улицы, которые она видела только на картинках.

Постепенно между ними возникает хрупкая связь. Жозе, привыкшая прятаться от мира, впервые пробует солёную воду и чувствует ветер в волосах, а Цунео, разрывающийся между мечтой и долгом, находит в ней неожиданную поддержку. Однако их идиллию разрушает бабушка, которая запрещает встречи, боясь, что внучка пострадает. Конфликт обостряется, когда Цунео получает долгожданное приглашение на учёбу в Мексику. Жозе, осознав, что её страх — это тот самый тигр, который держит её в клетке, решает отпустить парня, но перед этим хочет подарить ему рисунок. В финале, преодолев собственную боль и отчаяние, она учится стоять на костылях, чтобы попрощаться с ним на вокзале. Цунео уезжает, но обещает вернуться, а Жозе остаётся смотреть на море — уже не как на угрозу, а как на обещание свободы.